英语在中文的后面(English Is Follow Chinese)
*****************************************
携带物品(What To Bring)
■ 务必携带身份证/identification(passport)
■ 饮料/drinks
■ 穿着舒适的平底鞋(wear comfortable Shoes)
■ 防晒露 (sunscreen Cream)
■ 雨具 (如果天气预报下雨 Umbrella, In Case Of Rain)
■ 如有急事,可以随时离开(You Can Leave Anytime If You Want)。
*****************************************
徒步游路线Waliking Route:中国国家图书(National Library Of China)~中央民族大学(Minzu University Of China)~大学校内午餐或郊游(lunch At University Or Picnic)~紫竹院公园(Purple Bamboo Garden)
紫竹院公园简介
紫竹院公园位于北京西直门外白石桥迤西。因园内西北部有明清时期庙宇“福荫紫竹院”而名,是一座幽篁百品,翠竿累万的自然式山水园。公园始建于1953年,时为京城郊野公园。经过50多年的发展建设,公园呈现出竹林遍布,绿草如茵,满园青翠,处处有花的迷人景色。百亩竹林,满目苍翠,构成了公园独特的景观,早园竹、斑竹、巴山木竹等80余种观赏竹品种使紫竹院公园堪称华北第一竹园,以竹荷植物为造园特点的区域景观,更会使您领略竹子的清雅风韵,八宜轩、江南竹韵、竹深荷静、斑竹麓等十多处以竹取胜的优美景观,让您漫步其中宛如身处江南蜀乡的山水画中。
Purple Bamboo Garden Is Situated At 45, Baishiqiao Lu And Near The West Of The Capital Gymnasium In Haidian District.The Garden Covers An Area Of 473,500 Square Meters (117 Acres), Including Three Lakes And Two Small Islands. The Three Lakes, Filled With Lotus Blossoms, Occupy One Third Of The Area. The Two Small Islands Are Surrounded By The Lakes And Are Connected By An Arch Bridge. Scattered Corridors And Pavilions Create Many Beautiful Scenic Spots Throughout The Park. In The North Of The Park Lies The Enchanting Serenity Of Yunshi Garden, Recently Designed In A Unique South River Style. A Hexagonal Pavilion, An Elaborate Courtyard And Bamboos Are Blended Into The Picturesque Disorder Of This Untamed Garden, Harmonizing With The Gentle Slope And Man-made Hills Created Within This Garden. You Can Also Discover A River, A Bridge, A Lotus Pond And All Kinds Of Stones In Yunshi Garden, Evoking An Imaginative, Fairytale Landscape. In The West Of The Garden, There Is A Cockloft Named Baoen Lou And A Fishing Hole, Made Up With Purple Bamboos. In The South Of The Garden, You Can Find A Hill House And A Children's Eden. In The Middle Of The Garden, You Can See Two Small Islets, Blue Lotus Islet And Moon Islet. An Elegant And Unique Double-storey Waterside Pavilion Stands Beside Moon Island, Offering The Perfect Place To Look Out And Admire The Moon.